Избранный в этом году президентом Франции Николя Саркози впервые обратился к своим согражданам с новогодними поздравлениями в этом качестве, основные французские телеканалы начали трансляцию его обращения в 20 часов по парижскому времени.
Саркози впервые пожелал «счастья и успехов» всем французам в прямом эфире, в отличие от своих предшественников, поздравления которых записывались в Елисейском дворце днем 31 декабря. В обращении он вновь заявил о необходимости социально-экономических реформ, которые должны способствовать возрождению Франции.
По его словам, старая Европа нуждается в «новом ренессансе».
«Пусть Франция станет душой этого ренессанса! В этом заключается мое главное пожелание в следующем году», — сказал Саркози.
Президент Франции считает, что «пришло время для Франции вновь заявить о себе». «Что мы и сделаем, когда с 1 июля Франция станет председателем Евросоюза. Мы это сделаем и с помощью Средиземноморского союза», — отметил глава Франции, упомянув о своем амбициозном проекте новой международной организации.
«Сегодня вечером я думаю о каждом из Вас — о тех, кто готовится встретить Новый год в компании своих близких и друзей, о тех, кто сейчас вынужден работать на благо других, о тех, кто рискует своей жизнью, защищая ценности Франции, а также о тех, кто проведет сегодняшний вечер в одиночестве. Каждому из Вас я адресую свое послание надежды», — сказал Саркози.
Французский президент призвал смотреть с оптимизмом в будущее, «даже тех, у кого есть сомнения». По его словам, в будущем страны «нет ничего фатального».
«Вместе все станет возможным», — повторил он свой знаменитый предвыборный лозунг, пообещав оправдать ожидания избравших его французов. «Я Вас не обману и не предам», — сказал Саркози, добавив, что осознает всю ответственность своей должности.
«Я не верю в жесткость как метод управления страной. Я считаю, что моя роль состоит в том, чтобы убеждать и объединять, а не в том, чтобы сталкивать и разделять», — заверил Саркози.
This post is also available in:
Русский 
English (Английский)
