Директор британской разведслужбы МИ-5 Эндрю Паркер заявил об угрожающей политике России в отношении Европы.
«Она использует весь спектр государственных органов и силовых ведомств для проведения своей внешней политики в отношении зарубежных стран с нарастающей агрессивностью, применяя пропаганду, шпионаж, диверсии и кибератаки», — заявил он в интервью газете The Guardian.
По словам шефа разведслужбы, «Россия действует по всей Европе и в Великобритании» и противопоставляет себя Западу, работая нетрадиционными методами.
«Россия во все более значительной степени ставит себя в оппозицию Западу и действует соответственно», — отметил Паркер. В качестве подтверждения он назвал Украину и Сирию.
Одновременно он вменил в вину России «киберугрозы», которые «существуют уже в течение десятилетий».
Глава МИ-5: «все более агрессивная» Россия представляет растущую угрозу для Великобритании
Исключительный: В первом газетном интервью, данном действующим начальником разведки, Эндрю Паркер говорит о терроре, шпионаже и балансе между секретностью и конфиденциальностью.
Эндрю Паркер сказал, что Россия «использует весь спектр своих государственных органов и полномочий для продвижения своей внешней политики за рубежом все более агрессивными способами».
Россия представляет собой растущую угрозу стабильности Великобритании и использует все изощренные инструменты, имеющиеся в ее распоряжении, для достижения своих целей, заявил Guardian генеральный директор MI5.
В первом газетном интервью, данном действующим главой МИ-5 за 107-летнюю историю службы, Эндрю Паркер сказал, что в то время, когда большая часть внимания была сосредоточена на исламском экстремизме, тайные действия из других стран представляли собой растущую опасность. Наиболее выдающейся была Россия.
«Она использует весь спектр своих государственных органов и полномочий для продвижения своей внешней политики за рубежом все более агрессивными способами, включая пропаганду, шпионаж, подрывную деятельность и кибератаки. Сегодня Россия работает по всей Европе и в Великобритании. Работа МИ-5 заключается в том, чтобы встать на пути этого».
Паркер сказал, что у России все еще есть много офицеров разведки на местах в Великобритании, но то, что сейчас отличается от времен холодной войны, — это появление кибервойны. Российские цели включают военные секреты, промышленные проекты, экономическую информацию, а также государственную и внешнюю политику.
Паркер сказал, что он разговаривал с Guardian, а не с любой другой газетой, несмотря на публикацию файлов Сноудена и последовательный скептицизм по поводу необходимости дополнительных полномочий для служб безопасности.
«Мы признаем, что в меняющемся мире мы тоже должны измениться. Мы несем ответственность за то, чтобы говорить о нашей работе и объяснять ее», — сказал он.
Начальник разведки также:
Сказал, что 12 джихадистских террористических заговоров были сорваны службами безопасности за последние три года.
Определили масштабы доморощенной проблемы: в Великобритании насчитывается около 3000 «насильственных исламских экстремистов, в основном британских».
Сказал, что увеличение бюджета приведет к тому, что MI5 увеличится с 4000 до 5000 офицеров в течение следующих пяти лет.
Отверг критику в отношении того, что законопроект о следственных полномочиях, который должен быть представлен парламенту на этой неделе, заходит слишком далеко в обеспечении навязчивого наблюдения, утверждая, что он правильно уравновешивает конфиденциальность и безопасность.
Отвергнуты утверждения о том, что Brexit повлияет на сотрудничество с европейскими спецслужбами.
Его цель состояла в том, чтобы выровнять гендерный баланс в МИ-5 и набрать гораздо больше оперативников из этнических меньшинств.
«Россия, похоже, все больше определяет себя оппозицией Западу и, похоже, действует соответственно», — сказал Паркер. «Вы можете видеть это на местах с действиями России на Украине и в Сирии. Но существует большая объемная активность вне поля зрения с киберугрозой. Россия была скрытой угрозой на протяжении десятилетий. Что отличается в наши дни, так это то, что доступно все больше и больше методов».
Отношения между Западом и Россией ухудшились после аннексии Крыма у Украины и бомбардировки Россией позиций повстанцев в Алеппо в поддержку сирийского президента Башара Асада. Россия, что было истолковано как сигнал на Запад, послала грозный военно-морской отряд через Ла-Манш на прошлой неделе.
Паркер сказал, что исламская экстремистская угроза также является устойчивой и поколенческой. Он разбил его на три сегмента: большая доморощенная проблема потенциально насильственных экстремистов в Великобритании — большинство из них британцы — около 3000 в количестве; члены ДАИШ (Исламского государства) в зонах конфликтов Сирии и Ирака пытаются подстрекать к террористическим заговорам против Великобритании; и ДАИШ пытается распространять свою «токсичную идеологию» и пропагандировать терроризм в Интернете.
Критики спорного законопроекта о следственных полномочиях, который был представлен палате лордов в понедельник, говорят, что он предложит службам безопасности доступ к личным данным, что приведет к массовому наблюдению. Паркер сказал, что данные необходимы в борьбе с терроризмом, и он считает, что правительство достигло правильного баланса между конфиденциальностью и безопасностью.
В недавнем постановлении трибунала по следственным полномочиям был сделан вывод о том, что органы безопасности Великобритании незаконно собирали массовые данные, которые, возможно, включали медицинские и налоговые записи, в течение 17 лет с 1998 года в нарушение статьи 8 Европейской конвенции о правах человека. На вопрос, оправдывает ли это откровения Эдварда Сноудена 2013 года о массовой слежке, Паркер ответил: «Это абсолютно не так».
Паркер был сильно критичен во времена Сноудена и Guardian за публикацию разоблачений. Он сказал: «Я говорил в то время об ущербе, который был нанесен работе британских и союзных разведывательных агентств, о том, что так много о том, как мы действуем, раскрыто нашим противникам. Секретность — это не то, что нам нужно ради нее самой».
Перед интервью Паркер был неожиданным приглашенным докладчиком на ежегодной конференции Королевского общества по разнообразию. Он сказал аудитории, что у агентства есть практические причины для необходимости отражать разнообразие британского общества. «Мы должны подходить, культивировать и вербовать людей, чтобы они были агентами, чтобы работать на нас. Это не работает так хорошо, если все похожи на меня».
This post is also available in:
Русский 
English (Английский)
