Как из Бухареста найти в Риме адвоката, специализирующегося на семейном праве и при этом свободно говорящего по-румынски? Как поляку проверить земельный участок, зарегистрированный в кадастре Испании? Где немецкому судье узнать о венгерской юридической системе? Ответы на подобные вопросы на 22 языках , которые до сих пор приходилось искать неделями, можно теперь получить, сделав несколько кликов мышкой. Европейская комиссия запустила новый портал e-justice, обеспечивающий круглосуточный доступ к юстиции во всем Европейском Союзе.
На своих 12000 страниц, первая версия портала предоставляет информацию и ссылки о законодательстве и процедурах во всех странах-членах ЕС. На сайте можно быстро получить ответ на вопросы, связанные с разводом, смертью, разделом имущества, свадьбой, рождением детей и пр. Здесь можно найти адвоката как в своей, так и в другой стране, получить профессиональную консультацию онлайн, избежав, таким образом, дорогостоящих судебных процессов.
При презентации портала, европейский комиссар по вопросам юстиции, основным правам и гражданству Вивиан Рединг заявила, что таким образом европейцы получают доступ к правосудию при одном клике:
«Портал e-justice обеспечит гражданам большую безопасность. Если я путешествую в государство, член Европейского союза, язык которого мне незнаком и у меня возникает вопрос, к кому мне обратиться? Как мне найти адвоката? Какой закон применяется в моем случае? Как мне найти человека, который мог бы мне помочь? Теперь каждый европеец сможет за считанные минуты узнать особенностях правовой системы любой страны ЕС. Со знанием приходит доверие, а с доверием приходит уверенность, что ваши права будут защищены вне зависимости от того, где вы находитесь в Европе.»
Предприятия смогут найти тут ссылки на реестры обанкротившихся фирм и кадастральные книги, также как и сведения о применяемом законодательстве и трансграничных процедурах. Более 10 миллионов граждан вовлеченных каждый год в трансграничные процессы имеют теперь быстрый доступ к информации в судебной сфере.
Европарламентарий Даиана Уаллис говорит, что в будущем портал будет развиваться в новых направлениях:
«Мы хотим в будущем предоставлять нашим гражданам возможность подключиться к веб-странице и инициировать простую судебную процедуру в их стране, или даже в другом государстве- члене ЕС. Это очень интересный проект, и это будет возможно».
«Открытие этого сайта — важный момент для европейского сообщества. Мы закладываем фундамент для более эффективного и доступного правосудия для каждого гражданина ЕС», — цитирует Gozo News главу Минюста Бельгии Стефана де Клерка.
За функционирование сайта и его наполнение отвечает специальная комиссия, которая будет постоянно обновлять информацию и добавлять по мере необходимости новые инструменты для упрощения работы с интернет-порталом.
Уже известно, что в начале 2011 года на сайте будет размещена информация о реальных судебных делах. Это позволит сравнить, например, как нарушение Правил дорожного движения рассматривается в разных странах ЕС.
Предупрежден – значит вооружен. Эта древняя поговорка в наши дни похоже, находит, свое реальное воплощение в Объединенной Европе.
This post is also available in:
Русский
