Женщина прыгает на стол и бросает бумаги и конфетти, чтобы сорвать пресс-конференцию Марио Драги, президента Европейского центрального банка, после заседания Совета управляющих. Женщина, которая обвинила Драги в призыве «положить конец диктатуре ЕЦБ», была быстро выведена из помещения сотрудниками службы безопасности до возобновления пресс-конференции.
В период мирового финансового кризиса ряд базовых положений, на которых основана экономика Евросоюза, требуют пересмотра. Еврокомиссар по вопросам экономики и финансов Хоакин Альмуния рука об руку с Европейским Центробанком пытается защитить евро. Это нелёгкая задача: ведь члены ЕС хотят при этом сохранить за собой инициативу в выработке стратегии борьбы с кризисом в своих странах.
“Евроньюс”: Госоподин Еврокомиссар, добро пожаловать на “Евроньюс”. Не могли бы вы прокомментировать решение, принятое Центробанками семи стран, Европейским Центробанком и Федеральной резервной системой США о скоординированном снижении учётных ставок? Чем это чревато для Европы и для всего мира в целом?
Хоакин Альмуния: Предполагается, что это принесёт хотя бы некоторое облегчение финансовым рынкам. Я, во всяком случае, надеюсь, что именно так они и отреагируют. С другой стороны, сам факт принятия скоординированных решений ведущими Центробанками мира – это уже сама по себе хорошая новость. Это позитивный сигнал для рынка и хороший пример для правительств разных стран, призывающий их также координировать свои действия.
“Eвроньюс”: Как вы полагаете, не лучше ли было предпринять такие шаги ещё до того, как кризис вступит в столь серьёзную стадию?
Хоакин Альмуния: Давайте посмотрим, почему циркулирует столько наличных денег? Это вызвало очень низкую оценку реальных рисков, что вынудило многих инвесторов не неоправданный риск, и всё из-за низкого уровня учётных ставок до 2007 года. Между тем на этой стадии кризиса мера, принятая Центральным банком, предполагает облегчить рынок и уменьшить проблемы его главных действующих лиц.
“Eвроньюс”: Благотворно ли снижение учётных ставок с точки зрения других экономических факторов, всей экономики в целом?
Хоакин Альмуния: На данном этапе важно провести рекапитализацию финансовых учреждений, чтобы позволить тем из них, у кого достаточно капитала, возобновить свои обычные кредитные операции. Кроме того, крайне важно создать доверие между финансовыми учреждениями, вернуть межбанковское сотрудничество в нужное русло. Восстановление доверия приведет к постепенной нормализации ситуации.
“Eвроньюс”: Предлагалось рекапитализировать банки посредством создания единого европейского фонда…
Хоакин Альмунья: Поступали предложения о координации действий европейских правительств при создании фондов на национальном уровне. Мы обсуждали это предложение на последней встрече министров финаносв ЕС. Но никто не говорил о создании единого европейского фонда…
“Eвроньюс”: Были страны, которые на этом настаивали…
Хоакин Альмуния: Некоторые восприняли предложения, сделанные Голландией и другими странами как попытку создать централизованный фонд в Брюсселе. Но никто такого конкретного предложения не делал.
“Eвроньюс”: А всё-таки создание такого фонда – хорошая ли это идея сама по себе?
Хоакин Альмуния: Я настаиваю на том, что нужно быть реалистами. Мы не может тратить время на утопические идеи. А распределение государственных и частных ресурсов в пределах отдельно взятой страны является наиболее реалистичным предложением. Если это делаеть скоординированно, то возрастёт и доверие между финансовыми институтами, действующими в рамках единого рынка, такого, как межбанковские операции.
“Eвроньюс”: Что ожидает европейцев, которые боятся потерять свои сбережния? Как вы оцениваете ситуацию?
Хоакин Альмуния: Никто не лишится своих сбережений, поверьте. У некоторых финансовых институтов есть проблемы, но благодаря государственной поддержке или поддержке частных учреждений никто своих вкладов не потерял, никто!
“Eвроньюс”: А хватит ли денег, чтобы гарантировать все вклады на национальном уровне?
Хоакин Альмуния: Существует достаточно механизмов для того, чтобы любой банк смог бы избежать такой участи, которая постигла, к примеру, Lehman Brothers в США. В Европе мы не хотим повторения истории Lehman Brothers, и ничего подобного делу Lehman Brothers здесь не будет. У нас не будет таких банков, которые обанкротятся и исчезнут. Ни одного.
“Eвроньюс”: Почему рынки не реагируеют на меры, уже предпринятые или планируемые государствами?
Хоакин Альмуния: Существует глубокое недоверие между финансовыми учреждениями из-за отсутствия прозрачности. И каждый финансовый институт опасается, что другие банки, которые хотят занять денег, находятся в худших условиях, чем те, у которых хотят занять. Финансовый рынок зиждется на доверии.
“Eвроньюс”: Думаете ли вы , что в будущем финансы будут играть менее значительную роль, чем в наши дни?
Хоакин Альмуния: Нам совершенно не нужно, чтобы логика финансовой деятельности теряла связь с реальностью, утрачивала восприятие степени риска, забывая о том, кто именно поставляет капитал, позволяющий проводить операции.
“Eвроньюс”: Финансовые инъекции государств-членов ЕС могут поставить под угрозу Пакт о стабильности, не так ли?
Хоакин Альмуния: Пакт о стабильности жив, он действует, и он продолжит действовать. Когда в 2005 году Пакт о стабильности был реформирован, в него были внесены некоторые изменения, предполагающие определённую гибкость при использовании в период экономического спада. Тогда мы и не предполагали, что нам придётся войти в столь сложный период. Тем не менее, эта предусмотренная гибкость сейчас будет очень полезна, потому что я знаю: некоторые дефициты государственных бюджетов будут расти. В некоторых случаях это уже происходит. Но я могу сказать вам, что есть общее соглашение о необходимости придерживаться правил бюджетной дисциплины в рамках Пакта о стабильности и развитии. Это было подтверждено на последнем заседании ЭКОФИН-а, а несколько дней тому назад и на саммите в Париже, где главы государств и правительств были в этом вопросе единогласны.
euronews.net, 09.10.08
This post is also available in:
Русский 
English (Английский)
